7.26.2010

Weekend/ Final de semana

Este final de semana foi uma delicia! Comecamos com nossa tradicional aula na Gymboree:



Depois fomos almocar em Malibu, no restaurante que eu havia mencionado para voces antes (pegamos um transito horrivel tanto para ir como para voltar!).

Almoco no Tra Di Noi.... 


Com vista para o Parquinho... 

Onde a B. se divertiu no balanco! (detalhe do casaquino by Katia! Kaka, ainda serve!!!!)
Hoje, domingo, fomos na livraria de manha, e a B. adorou!!! E eu nao pude resistir e tive que comprar meu livro de trico favorito, que eu deixei no Brasil! :-) 


Depois fomos passear no shopping , onde meu marido quase perdeu o celular!!! 


E terminamos indo jantar com a lua maravilhosa! 
UFA!
Weekend was great! On Saturday we went to Gymboree and then to Malibu, to have lunch at Tra Di Noi, a wonderful restaurante with view to the play area, very child friendly! Today, Sunday, we went to B&N in the morning and to Century City in the afternoon! It was a busy day, but B had a lot of fun, walking a lot! And what a beautiful full moon to end this nice weekend! 


7.25.2010

First knitting project/ Queijos e Vinhos... Primeiro projeto de trico



Ontem a noite fomos nos nossos vizinhos, eles haviam nos convidado para um "Queijos e Vinhos". Foi uma delicia! Nao considerando o fato de podermos beber e nao nos preocuparmos em quem vai dirigir depois, ja que da para voltar a pe!

Minha vizinha, mais velha do que eu, disse que queria aprender a tricotar. Eu ate me prontifiquei a ensinar, quando ela quisesse. Mas ai vem a pergunta: O que sugerir como primeiro trabalho? Pois cachecol pode ser chato .... Caso ela realmente queira aprender, quero sugerir um projeto que seja pequeno, facil, e que use agulha 5mm. O que voces acham? Alguma ideia? Vi uns porta copos... Sei que ela tem netos, mas acho que sao maiorzinhos... Estou tao em fase "crianca" que fica dificil pensar em outra coisa...

Qual foi o primeiro projeto de voces? O meu foi um casaquinho de bebe....



We were invited for Wine and Cheese yesterday , and the host mentioned that she would like to learn knitting. I was thinking about a easy and quick project, with 5mm (US 8) needle. Any suggestion? Costers maybe? What was your first project? Mine was a baby sweater! 

7.23.2010

Tricoteiras de plantao! Ideias para a sala - Parte 1


Eu amei estas mantas super grossonhas, com estas franjas! ( e olha que nao sou tao chegada em franjas!)


Este cinza ficou maravilhoso ! 


Este pufe e minha paixao! Nao da vontade de sentar? Com que agulha voces acham que ele foi tricotado? 20?  (ok, sei que a escala nao e boa, mas eu cortei a outra metade da pagina para um trabalho e  nao achei foto melhor... mas ele tem altura para sentar...)

Mantas/ Throws: West Elm
Pufe/ footstool: CB2

I love those throws over the sofa! This green footstool is so lovely... I was wondering, which size of needle it was knitted????

Nova Interweave Knits

Acabei de receber!

Adorei este casaco, e a cara da minha mae!

Este e a minha cara, eu adoro um cardigan!


E para voces, uma pagina falando sobre a EZ, ja que e o centenario de aniversario dela! 


Just received the new Interweave Knits and I love the sweater and cardi above!!!

7.22.2010

Encontros de trico e projetos retomados

Hoje eu queria muito ter ido a um encontro de trico. Acreditem, so descobri hoje que uma loja, nao muito longe de casa, organiza encontros de trico (gratis) todas as 4as. Cada um leva uma coisa. Nao e uma delicia? Nao seria maravilhoso que existisse isto tambem? Alem disto, dao consultoria e aulas gratuitas, nos projetos em que voce compra o material (fios com eles). Ainda nao fui la, quero ver se vou semana que vem.

Mas ai lembrei do Meetup.com . E vi que tem alguns grupos por aqui. Vou ver quando serao os proximos encontros e vou aparecer. Algumas de voces devem se lembrar no Meetup.com.... quando ha teeeeeempos atras, a Ale comecou a organizar grupos de trico, precursora total. Foi assim que conheci vaaaaarias tricoteiras :-) fofas queridas :-)

Enquanto isto, estou criando vergonha na cara, e resolvi TERMINAR o que tinha tinha comecado.... Minha log cabin. Ainda tenho um casaco da EZ que falta terminar tambem. ERA para a B., quando ela tinha uns 5 meses. (rs rs rs estou meio atrasada, nao e?) . Mas tudo bem, minha irma esta gravida de uma menina, entao fica para a pequena L. :-)

E ja comprei um novo livro da EZ, quer dizer, comprei um livro usado da EZ (pois eu tenho o tal livro no Braisl) para fazer um casaquinho igual ao que a Ka fez para a B. Estou me policiando e tentando pelo menos dedicar 1h do meu dia para o trico.

Eu estou no verao, mas quando o inverno chegar, quero ter algumas coisinhas de trico para a B. Voces nao tem ideia o quanto eu usei e uso as coisas de trico que eu (e amigas tricoteiras) fizeram para ela. E sempre recebemos muitos elogios!!!

I started knitting again. Found a few knitting groups around the area and I am super excited to join them! Besides, there is a store in the Valley that also organize meetings every Wednesday! So cool ! I need a group to motivate me back to knitting.... I am finishing, after a long time, my log cabin. After that, I will finish an EZ baby sweater, that I was knitting for B, but right now is way to small. Since my niece is arriving soon, I will knit for her!

7.20.2010

A Perda de um filho

Dizem que a maior dor que existe, e a dor da perda de um filho. Eu ja sofri 3 abortos espontaneos, e se ja foi dificil para mim, nao consigo nem imaginar como e... Minha avo sabe, pois ela perdeu a minha mae. Se perder um parente proximo e dificil, imagina um filho, onde a ordem natural das coisas sao invertidas.... Nao ha o que dizer.

Hoje vi a triste noticia da morte do filho, de 18 anos, da Cissa Guimaraes. Nao importa a idade, e triste anyway. Ele andava de skate em um tunel, fechado para manutencao. Apesar de achar arriscado andar a pe, de skate, ou de bicicleta, em tunel (aberto ou fechado), nada justifica. Acho perigoso pois os motoristas nao respeitam , e sempre tem um louco andando por ai. No caso, motoristas resolveram fazer racha. Infelizmente, chegou a hora deste rapaz.

Morando fora, vejo o quanto os motoristas, principalmente no Brasil (falo mais de Sao Paulo) sao super desrespeitosos com pedrestres. Eu mesma ja fui quase atropelada por carros que nao pararam no farol (meu marido me puxou pela camisa com forca!) eu que resolveram nao respeitar a faixa de pedrestre em uma rua tranquila quando uma mae atravessava com um carrinho de bebe ( eu passeando com a B.). No meu caso, estes fatos aconteceram em um bairro nobre de Sao Paulo, perto de um famoso hospital.... Ou seja, acontece em TODO lugar!!!

Nao confiem nos outros ao dirigir, atravessar uma rua, atravessar um farol. Para que tragedias como estas, diminuam a cada dia... Minhas oracoes estao nao so com o rapaz que se foi, mas com a familia que fica.

A famous actress in Brazil just lost her s18-year-old son. I always heard that the pain of loosing a child is the worst. I am praying for him, and for the family.... 

Manta linda! (Para a Marcinha)


Ma, esta manta nao e de croche, como as lindas que voce tem feito,  ela e de trico. Mas eu fiquei apaixonada pelas cores, achei linda! Lembrei de voce (nao me lembro de onde tirei...).