7.30.2008

Recentes aquisições

Esqueci de colocar aqui as minhas recentes aquisições... adoro meus livros... Os franceses eu trouxe de uma viagem, os americanos (em inglês) comprei na Amazon . Para quem não sabe, vale muito a pena comprar na Amazon.... Eu leio melhor receitas de tricô em inglês, pelo simples fato de ter aprendido muitas coisas sozinha (minha tia morava longe), vendo as revistas da Martha Stewart da minha mãe. Se você não consegue entender as receitas em inglês, sabia que existe uma Amazon francesa? Japonesa? Alemã? E que existem livros da Debbie Bliss traduzidos para o francês e o português (de Portugal)? Procurando a gente acha!

Books I bought... The ones in French, I bought in Paris, the ones in English, I bought from Amazon.

7.29.2008

Como estamos... / WIP

Estive fora uns dias, visitando a minha família no Rio... mesmo assim, consegui tricotar e adiantar os projetos....

Baby Log Cabin Blanket
Este cobertor é muito gostoso de fazer, uma delícia de tricotar....
Clap Clap Scarf
Estou fazendo com as minhas agulhas Denise, ou seja, não tem problema de levar comigo dentro do avião!
I was in Rio for a few days, visiting my family... Just have a look at my WIP! The baby blanket is very nice to knit. I am using my Denise needles to knit this scarf, which is nice to carry inside the plane!

7.23.2008

Anotações do shortinho

As anotacoes foram deletadas.
I deleted my notes.

ADDI TURBO !!!

Quem quer ganhar uma agulha da Addi Turbo? A Steph estará sorteando

AQUI

Who wants an Addi Turbo? Just click in the link above to Steph's give away!

7.19.2008

Novo projeto

Ficar com APENAS 2 projetos é muito pouco para mim... então resolvi aproveitar estes novelos, que achei meio durinhos para fazer roupas de bebês, e fazer um Log Cabin. Estou seguindo a receita do Modern Baby Blanket, da Mason-Dixon. Apesar de ser parte de um livro, ela está disponível gratuitamente AQUI. Estou fazendo o tamanho menor, mas se você quiser, claro, pode fazer o maior... So far, so good!
I couldn't have just 2 projects, so I cast on the modern baby blanket from Mason-Dixon. Although it is part of a book, you can find the pattern free HERE. I bought the yarn for baby sweaters, but I found a little too hard for it.... So now I am using them for blankets :-)

7.18.2008

Sweet Dream baby blanket

Algumas pessoas estão perguntando se podem fazer a borda junto com a manta. Claro! Acho melhor e mais fácil! Eu não fiz pois inicialmente iria deixar para fazer a borda de acordo com o sexo do baby. Eu acho que fazer a borda junto fica muito mais fácil, apesar de achar que a borda feita com pontos levantados fica mais simétrica: todos os cordões de trico tem o mesmo sentido!

Some people are asking me is they can knit the border together with the blanket: of course! It is much easier! I decided to knit later, just because I wanted to knit the border differently if it was a boy or girl, but changed my mind later...

7.17.2008

Sweet Dream baby blanket

Em breve estarei tendo minha segunda filha. A receita, em inglês, esta disponível no link abaixo no Ravelry. Caso queira em português, favor enviar email (para que eu possa envia-la). No entanto, nao posso garantir que poderei responder rapidamente... espero que vocês compreendam!!!! Obrigada!

I will be having another baby soon, so I included the pattern at Ravelry (I don't have access to the Ravelry pattern link, sorry!). If you have questions, please email me. However, I am not sure how long I will take to get back to you... hope you understand! Thanks!