A vida continua... / Life goes on...

........

Este blog está de luto, por tempo indeterminado... não sei quando conseguirei atualizar novamente...

Quarto da B/ Nursery

Vocês devem ter reparado que as paredes estão brancas...e vão continuar assim. É muito trabalho para pintar e repintar para tão pouco tempo... (walls will remain white. It is too much work for such a short period of time... )

Estante... por enquanto vazia... (bookcase, pretty empty right?)

Cômoda... esta parte ainda não está pronta...Ainda faltam os puxadores que não chegaram... This part is not ready yet... missing the new knobs...
Tirei uma nova foto para vocês verem as cortinas novas, e olhem o detalhe do gatinho dela... A coruja foi comprada pensando na minha mãe, que adora corujas!!!! (New window treatment... look at her little cat! My mom loves owls, so I got one for my baby as well! )

Barriga / Belly @ 35 weeks

Fotinhos/ Some pictures...

Poltrona, com descanso para pés... ROSA!Olhem o detalhe fofo da coruja! My nursing chair, in PINK! Look at the owl pillow, how cute!
Berço já com alguns enfeites, mas ainda sem lençol! (Crib, with mobile and some toys, but w/o the sheet)

2,7kg/ 6 pounds

Hoje fiz ultrassom, a fofa com a mão no rosto, abrindo e fechando a boca... Pesando 2,7kg!
I had an u/s today, and the baby had her hand at her face, super cute! Weight: 6 pounds!

Barriga/ Belly @ 34 + Berço (Crib)

As pessoas tem começado a me parar e perguntar de quanto tempo estou... People are asking how far I am from due date... Hoje conseguimos montar o berço, aproveitei e já coloquei a saia e o protetor... todos branquinhos com friso rosa :-) Os lençóis serão bem coloridos! Ao lado do berço, as caixas com as roupas já lavadas... Crib is ready! I put already the bumper and skirt (white with pink detail...). Besides the crib, clothes up to 3months already washed/dryed/ironed.

Protetor de berço (Bumper)

Saia (skirt)