Fotinhos/ Some pictures...

Poltrona, com descanso para pés... ROSA!Olhem o detalhe fofo da coruja! My nursing chair, in PINK! Look at the owl pillow, how cute!
Berço já com alguns enfeites, mas ainda sem lençol! (Crib, with mobile and some toys, but w/o the sheet)

2,7kg/ 6 pounds

Hoje fiz ultrassom, a fofa com a mão no rosto, abrindo e fechando a boca... Pesando 2,7kg!
I had an u/s today, and the baby had her hand at her face, super cute! Weight: 6 pounds!

Barriga/ Belly @ 34 + Berço (Crib)

As pessoas tem começado a me parar e perguntar de quanto tempo estou... People are asking how far I am from due date... Hoje conseguimos montar o berço, aproveitei e já coloquei a saia e o protetor... todos branquinhos com friso rosa :-) Os lençóis serão bem coloridos! Ao lado do berço, as caixas com as roupas já lavadas... Crib is ready! I put already the bumper and skirt (white with pink detail...). Besides the crib, clothes up to 3months already washed/dryed/ironed.

Protetor de berço (Bumper)

Saia (skirt)

ANTES/ BEFORE

Como vocês podem ver, o quarto do bebê ainda não está pronto :-) Ainda falta muita coisa para fazer, como: montar o berço (minha faxineira irá me ajudar.... ), acabar de lavar e passar todas as roupas, comprar a cômoda (que finalmente decidi qual...) e alguns outros vários detalhes. Espero que dê tempo!
As you can see, the nursery is far away to be ready:-) I still have a lot of things to do: assemble the crib, wash and iron all the clothes, buy the dresser/changing table, and several other details... I hope I have enough time...

Este brinquedinho que eu comprei para ela é sensacional! Ele tem 3 piados diferentes, e os meninos ficam completamente loucos tentando achar o passarinho dentro de casa!!!
This toy is amazing... cats get crazy looking for the bird inside our home!Estes tecidos farão parte da decoração... mas vocês nem imaginam como :-) , surpresa! These fabrics will be part of the decor...

Barriga/ Belly @ 33 weeks

Crescendo cada vez mais, ficando mais pesada... como vocês devem ter percebido, não tenho conseguido tricotar muito... Espero pelo menos terminar os projetos em andamento... preguiça total!


Mais algumas fotos dos meus fofos...

O porpeta do Teozinho
O fofo do Bartô
Gordo do Vlad
Como bom Californiano, Bo adora um solzinho...

Barriga/ Belly @ 32 weeks

Estou cada dia mais barriguda, mais pesada, mais cansada... como vocês podem perceber, não tenho nem conseguido terminar os projetos que comecei!!!!

Barriga/ Belly @ 31 weeks

Cada dia maior, cada dia mais pesada... Por enquanto, repouso...

Bigger every week... resting for a while...