Sugestão de livros básicos/ Basic Knitting Books

Outro dia a Má me perguntou se eu conhecia algum livro que falasse sobre finalização de trabalhos... Eu tenho 3 livros que falam sobre técnicas de tricô em geral (todos em inglês):

1. Interweave The knitter's Companion
Eu gosto muito deste livro, acho as ilustrações ótimas, e as explicações muito boas e detalhadas.
Dos livros de técnicas que eu uso, este é o que eu mais uso.

2. Vogue Knitting Quick Reference
Este foi o primeiro livro de técnicas que eu comprei, e usei MUITO. Ele é muito completo, amplo, tem um pouco de tudo. Quando comecei a tricotar, para poder entender as receitas, eu me apoiei muito nele para poder entender algumas técnicas que eram descritas nas receitas. Então acho que vale a pena. Existe uma versão mais completa, a que eu tenho é a "Quick Reference", ou seja, a reduzida, de consulta rápida.

3. The Knitter's book of finishing techniques

Eu havia visto uma recomendação deste livro em um blog (não me lembro em qual), e resolvi comprar, pois me pareceu interessante. Ele é muito parecido com o Knitter's Companion, mas eu ainda gosto mais do outro.

The other day Márcia asked me if I knew any book about finishing techinques. Those are the ones I have:

1. Interweave The knitter's Companion
This book is great, very well explained in my opinion. The book was a suggestion from the teacher in a class I took in Chicago, good acquisition. It is the one I use the most right now.

2. Vogue Knitting Quick Reference
This was the first book I bought. I am very thankful to this book, since it helped me a lot to understand knitting terms in English when I was starting to knit a while ago. So it has a huge sentimental value....

3. The Knitter's book of finishing techniques
I saw this book in a blog, cannot remember which one. I decided to buy and it is also very good. Similar to the Interweave one (don't use that much...).

Viajando, refletindo, comunicando..../ Away for a few days...

Vou estar fora por alguns dias, fazendo uma das coisas que eu mais gosto: viajar! Não sei se vou conseguir tricotar, mas em todo caso, algum projeto com certeza vai comigo! Se der, eu posto de lá! (o título do post é uma homenagem ao autor do livro, onde ele conta suas experiências em viagens ao redor do mundo...)

I will away for a few days... I am not sure if I will be able to knit, but of course I will take a small project with me!

Casaquinho para a Letícia/ Baby Sweater

Letícia nasceu e o casaquinho não ficou pronto ... consegui terminá-lo somente ontem.... Segui mais ou menos esta receita AQUI. Fiz algumas alterações, que em breve colocarei para vocês (só de ver vocês ja percebem que modifiquei o ponto, não é?). O fio, Cash Vero, foi uma MARAVILHOSA surpresa... uma coisa de macio! Amei de paixão usá-lo! Coloquei a etiqueta no casaquinho, botões de nuvenzinhas comprados na PaperChase (loja de Scrapbooking e produtos de papelaria personalizados), e coloquei uma tag com instruções de lavagem. Como o fio pode ser lavado à máquina, achei importante colocar. Percebi que as pessoas quando recebem um produto tricotado à mão, não sabe como devem cuidá-lo. Por isto resolvi colocar a composição do fio (merino, microfibra acrílica e cashmere) e modo de lavagem.
Baby was born before the sweater was ready... I could only finished it yesterday night... The pattern is this one. I made some changes that I will post soon. The yarn, Cash Vero, was a great surprise... so soft! I put my woven label, some cloud buttons, and a tag with washing instructions and the composition of the yarn (merino, microfiber and cashmere).

Saudade... / Miss you...

Não existe coisa mais gostosa do encontrar com amigas... cada uma mais talentosa do que a outra... o tempo voa, e a gente nem sente... é nestas horas que eu queria que o relógio parasse, que o tempo passasse beeeemm devagarzinho.... Difícil o tempo ser suficiente para colocarmos o papo em dia, e fazer o que mais gostamos: tricotar...
It is so nice when you get together with some friends... they are so talented! I wish we could see each other more often... We never have enough time to chit chat and do what we like the most: to knit...

Etiquetas personalizadas para o seu trabalho

Vocês se lembram que há algum tempo eu escrevi neste post sobre etiquetas personalizadas? Pois é, procurando na internet encontrei uma opção no Brasil, e gostaria de dividir com vocês.
O site é este AQUI (Haco Virtual). O custo de 50 etiquetas sai R$ 20,00, mais envio (R$5,00). Não há tantas opções de personalização (desenhos, letras e cores), mas você monta e vê como ficará a sua etiqueta. Só de temos a OPÇÃO, já acho uma maravilha! Além, claro, de chegar mais rápido e ser mais acessível (o site é em português). Ressalto que eu não conheço a empresa e nem o produto. Se alguém pedir, mande uma mensagem contando o que achou!

Mais uma! A Valesca me escreveu e disse que muitas "crafters" do Flickr estão fazendo suas etiquetas na www.fixoterm.com. Apesar da quantidade mínima ser maior, parece que o preço compensa! Acho que vale solicitar um orçamento!

I just found a place in Brazil where you can order woven labels in small quantity (before that, only in the US). You can not personalized a lot, but at least, it is an option!

Novo projeto..../ New project...

Tenho uma amiga que está grávida, e a baby (Letícia) está para nascer... então resolvi começar a fazer este casaquinho para ela .... A receita é grátis e está AQUI (Five hour baby sweater). Inicialmente eu havia comprado este fio, Cash Vero, para fazer a borda desta manta. Que delícia de fio... ele tem merino e cashemere em sua composição, uma delícia!

E continuo com a manta (Moderne Baby Blanket)... só que infelizmente acho que não terei fio suficiente, vou ter que improvisar.... Esta receita é do livro Mason-Dixon, mas está disponível gratuitamente AQUI em inglês).

A friend of my is pregnant and due next week. So I decided to start a cardi for the baby.... And the baby blanket... just realized that I will not have enough yarn, so I had to improvised....

New Online Magazine!

Vocês viram que uma nova revista online de tricô foi lançada? Coisas lindas, dêem uma olhada (lembrando que a maior parte das receitas são pagas, e você pode comprar individualmente):

TWIST COLLECTIVE

Have you seen the new online magazine? Have a look! Great patterns!