February Scarf (WIP) - PATTERN

A receita foi deletada, caso queira fazer esta receita, favor enviar email. If you want to knit this pattern, please send me an email. 

Tributo para Elizabeth Zimmermann

Para quem gosta de ler blogs de fora, ou está no Ravelry, deve ter visto a grande onda em cima da Elizabeth Zimmermann. Para quem não conhece, ou nunca ouviu falar, ela é TUDO isto e mais um pouco... Uma mulher que revolucionou o mundo do tricô, a maneira de pensar, a maneira de se tricotar, uma mulher invadora.

Elizabeth nasceu na Inglaterra, e foi casada com o alemão Arnold. Eles foram para os Estados Unidos em 1937. Em 1949, eles se mudaram para Milwaukee, já que Arnold era um "brewmaster". Durante estes tempo, EZ dedicou seu tempo para sua família, incluindos seus filhos: Tom, Meg (Meg Swansen, outra famosa tricoteira!) e Lloie. Tricotar sempre fez parte de sua vida, provendo aos seus filhos peças quentes para suportar o frio de Milwaukee (que fica bem ao norte dos Estados Unidos, quase fronteira com o Canadá).

Ela começou tricotando da maneira Inglesa (ou seja, o fio sendo segurado com a mão direita). Rapidamente, ela mudou sua forma de tricotar para a maneira Continental (segurando o fio com a mão esquerda). Desta forma, ela poderia tricotar com duas cores facilmente, segurando cada fio de cada cor, com uma mão....

Suas inovações para o mundo do tricô são vastas:

• EPS: Sistema de Percentuais de Elizabeth, para casacos
  
• BSJ: Baby Suprise Jacket, um casaquinho feito de aumentos e dimuições, que de uma maneira mágica, transforma-se em um casaco lindo para bebês.
• Thumb Trick: uma maneira inovadora de se construir o dedão nas luvas sem dedo (mittens)
• I-cord: hoje muito comum entre nós tricoteiras, e que cada vez mais vem sendo difundido...

O mais importante foi a maneira com que ela nos fez repensar a maneira de fazer tricô. Infelizmente, os livros dela ainda não estão disponíveis em português. Na Amazon, você encontra todos. Comece sua coleação com o Knitting Without Tears (minha sugestão).
Este livro ensina noções básicas do tricô, e algumas receitas fáceis se serem seguidas (muitas vezes com desenhos feitos pela própria Elizabeth.

Boa leitura, e divirta-se!

Aquisições e lãs para meias!

Tenho uma amiga que vai ter bebê no próximo mês, e ela me pediu que fizesse uma manta para o bebê. Ontem fui na Empório das Lãs comprar mais 2 novelos do Debbie Bliss Cashmerino Aran, pois eu já tinha outros, e assim poderia completar para fazer a manta solicitada (ela será coloridinha, acho que ficará interessante!). Acabei voltando com mais algumas coisinhas: uma agulha Addi Turbo (a minha agulha de metal 5mm está com a minha mãe), agulhas para rematar (nunca tinha visto agulhas como esta - olhem no canto esquerdo da foto) e mais uma agulha de crochê (os produtos tem preços acessíveis!). Esta arca Pony, além de agulhas, tem também vários acessórios (as agulhas de para remate também são dela).
Vocês sabiam que a Addi tem até uma agulha para você tecer com 3 FIOS JUNTOS???? Ainda bem que meu marido estava no carro, assim tive que ser MUITO rápida!!!! HA HA HA

E para quem gosta de fazer meias, eles acabaram de receber fios específicos para fazer meias! Aquelas que tem duas cores, sabe? Mo, Marcinha, Ká, Clara, pensei em vocês!!!!!

DIY – TAGS + NEW Sidebar

Como algumas devem ter observado, coloquei um novo Menu ao lado: Agora tem um grupo com Tutoriais de tricô que vai do básico à algumas técnicas (Ká, tem as suas listras em agulhas circulares sem dente!). E tem outro grupo para sites de Receitas Grátis e idéias (por exemplo, de como fazer suas etiquetas em casa). Se vocês tiverem outras sugestões, me mandem por email...

Agora vamos para as Tags...
Eu simplesmente fiquei obcecada em ter tags nos presentes que dou. Por isto, resolvi tentar fazer algumas em casa mesmo...

Aqui vai um passo-a-passo... Fiz as minhas no Word:

1. Cliquei em Tabelas e bordas, e selecionei 3 colunas por 2 linhas (era o tamanho que eu queria, você pode fazer como você quiser)
2. No clip art, selecionei alguns desenhos que eu gostei mais. Alguns, eu dei uma mudada na cor. Inclui em baixo o nome do meu blog. Mas vocês podem personalizar da maneira que quiserem. Usei um papel verge, de gramatura mais grossa.
3. Eu deixei as linhas da tabela invisíveis. E Para cortar usei o cortador de papel (o ROSA) acima na foto. Se você não tiver (este é um material de Scrap), sugiro deixar as linhas aparentes, e cortar com tesoura (use uma tesoura boa para papel, como estas de cabo vermelho. Não use a sua tesoura de tecidos, que irá estragar!)
4. Para dar uma finalização, eu arredondei os cantos com um arredondador de cantos (outro material de scrap). Eu tinha um furador pequeno e usei para fazer o passa fita em cima.
5. Outra finalização possível é você usar uma carimbeira nas bordas: bata de leve a sua carimbeira. Se você tiver uma esponjinha, melhor (corte em pedaços menores uma esponja de lavar louça, por exemplo.

As some of you may have noticed that I included some new links: some knitting tutorials (from basic to some techniques) and another group with ideas. If you have any other suggestions to improve them, let me know!

I really wanted to have my own tags… So I decided to do it myself. Not very difficult…

1. I did mine using Word
2. I selected 3 columns and 2 rows (this was my desired size)
3. Using Clip Art, I selected some drawing that I like, and included the name of my blog (but this is up to you, of course). I used a thicker paper.
   
4. I use a paper cutter (pink below) but if you don’t have it, can use a scissor. But please, use a paper scissor.
5. Some finishing touches: I rounded the edges and used a small punch to make the upper hole.
6. If you want, can also use an ink pad in the color of your choice in all sides.

Piece of Cake Cardigan (English)

This is a simple pattern for babies.

Piece of Cake Cardigan
Size: 3 - 6 months (9m) (12m)
Yarn: any compatible with 5mm needle/ US8
Gauge: 19stx36rows (10x10cm – 4x4”- with 5mm/ US8 needle, in garter stitch)

This sweater is knitted in one piece, and you start from the right from. CO 31 (33) (35) st. Knit every row (Garter Stitch); I don't knit the first stitch for a better edge. At 13cm (14) (16) from beginning, at the right of your work, CO 30 sts (34) (38) for the sleeve. Continue in Garter st, and at 22cm (24) (27) from beginning, cast off 10 sts (11) (12), then 3 sts (twice) - every two rows. You have now 45 (50) (55) sts. At 25cm (27) (30) from beginning, we are in the middle of the sweater. Leave those sts on hold so we can start the other front. Knit the other front in the same manner, but the opposite (this is your left front). In order to put together the 2 parts, CO 21 sts (23) (25) between the two parts and continue knitting in all sts. At 24cm (26) (28) from the stitches we cas to n for the sleeves, cast off 30 sts at each side (34) (38). Knit in garter st the remaining 51 (55) (59)sts, and, at 13cm (14) (16) from the cast off sts from the sleeves, cast off all stitches. Sew the sides and under part of the sleeves...

Piece of Cake Cardigan PATTERN/ RECEITA

A receita foi deletada, caso queira tricota-la, favor enviar email. I deleted this pattern, if you want to knit it, please send me an email.

My Quick Baby Cardi - Minhas anotações

A receita foi deletada. Caso queira tricota-la favor enviar email. If you want to knit this pattern, please send me an email.

Sugestão de livros básicos/ Basic Knitting Books

Outro dia a Má me perguntou se eu conhecia algum livro que falasse sobre finalização de trabalhos... Eu tenho 3 livros que falam sobre técnicas de tricô em geral (todos em inglês):

1. Interweave The knitter's Companion
Eu gosto muito deste livro, acho as ilustrações ótimas, e as explicações muito boas e detalhadas.
Dos livros de técnicas que eu uso, este é o que eu mais uso.

2. Vogue Knitting Quick Reference
Este foi o primeiro livro de técnicas que eu comprei, e usei MUITO. Ele é muito completo, amplo, tem um pouco de tudo. Quando comecei a tricotar, para poder entender as receitas, eu me apoiei muito nele para poder entender algumas técnicas que eram descritas nas receitas. Então acho que vale a pena. Existe uma versão mais completa, a que eu tenho é a "Quick Reference", ou seja, a reduzida, de consulta rápida.

3. The Knitter's book of finishing techniques

Eu havia visto uma recomendação deste livro em um blog (não me lembro em qual), e resolvi comprar, pois me pareceu interessante. Ele é muito parecido com o Knitter's Companion, mas eu ainda gosto mais do outro.

The other day Márcia asked me if I knew any book about finishing techinques. Those are the ones I have:

1. Interweave The knitter's Companion
This book is great, very well explained in my opinion. The book was a suggestion from the teacher in a class I took in Chicago, good acquisition. It is the one I use the most right now.

2. Vogue Knitting Quick Reference
This was the first book I bought. I am very thankful to this book, since it helped me a lot to understand knitting terms in English when I was starting to knit a while ago. So it has a huge sentimental value....

3. The Knitter's book of finishing techniques
I saw this book in a blog, cannot remember which one. I decided to buy and it is also very good. Similar to the Interweave one (don't use that much...).

Viajando, refletindo, comunicando..../ Away for a few days...

Vou estar fora por alguns dias, fazendo uma das coisas que eu mais gosto: viajar! Não sei se vou conseguir tricotar, mas em todo caso, algum projeto com certeza vai comigo! Se der, eu posto de lá! (o título do post é uma homenagem ao autor do livro, onde ele conta suas experiências em viagens ao redor do mundo...)

I will away for a few days... I am not sure if I will be able to knit, but of course I will take a small project with me!

Casaquinho para a Letícia/ Baby Sweater

Letícia nasceu e o casaquinho não ficou pronto ... consegui terminá-lo somente ontem.... Segui mais ou menos esta receita AQUI. Fiz algumas alterações, que em breve colocarei para vocês (só de ver vocês ja percebem que modifiquei o ponto, não é?). O fio, Cash Vero, foi uma MARAVILHOSA surpresa... uma coisa de macio! Amei de paixão usá-lo! Coloquei a etiqueta no casaquinho, botões de nuvenzinhas comprados na PaperChase (loja de Scrapbooking e produtos de papelaria personalizados), e coloquei uma tag com instruções de lavagem. Como o fio pode ser lavado à máquina, achei importante colocar. Percebi que as pessoas quando recebem um produto tricotado à mão, não sabe como devem cuidá-lo. Por isto resolvi colocar a composição do fio (merino, microfibra acrílica e cashmere) e modo de lavagem.
Baby was born before the sweater was ready... I could only finished it yesterday night... The pattern is this one. I made some changes that I will post soon. The yarn, Cash Vero, was a great surprise... so soft! I put my woven label, some cloud buttons, and a tag with washing instructions and the composition of the yarn (merino, microfiber and cashmere).

Saudade... / Miss you...

Não existe coisa mais gostosa do encontrar com amigas... cada uma mais talentosa do que a outra... o tempo voa, e a gente nem sente... é nestas horas que eu queria que o relógio parasse, que o tempo passasse beeeemm devagarzinho.... Difícil o tempo ser suficiente para colocarmos o papo em dia, e fazer o que mais gostamos: tricotar...
It is so nice when you get together with some friends... they are so talented! I wish we could see each other more often... We never have enough time to chit chat and do what we like the most: to knit...

Etiquetas personalizadas para o seu trabalho

Vocês se lembram que há algum tempo eu escrevi neste post sobre etiquetas personalizadas? Pois é, procurando na internet encontrei uma opção no Brasil, e gostaria de dividir com vocês.
O site é este AQUI (Haco Virtual). O custo de 50 etiquetas sai R$ 20,00, mais envio (R$5,00). Não há tantas opções de personalização (desenhos, letras e cores), mas você monta e vê como ficará a sua etiqueta. Só de temos a OPÇÃO, já acho uma maravilha! Além, claro, de chegar mais rápido e ser mais acessível (o site é em português). Ressalto que eu não conheço a empresa e nem o produto. Se alguém pedir, mande uma mensagem contando o que achou!

Mais uma! A Valesca me escreveu e disse que muitas "crafters" do Flickr estão fazendo suas etiquetas na www.fixoterm.com. Apesar da quantidade mínima ser maior, parece que o preço compensa! Acho que vale solicitar um orçamento!

I just found a place in Brazil where you can order woven labels in small quantity (before that, only in the US). You can not personalized a lot, but at least, it is an option!

Novo projeto..../ New project...

Tenho uma amiga que está grávida, e a baby (Letícia) está para nascer... então resolvi começar a fazer este casaquinho para ela .... A receita é grátis e está AQUI (Five hour baby sweater). Inicialmente eu havia comprado este fio, Cash Vero, para fazer a borda desta manta. Que delícia de fio... ele tem merino e cashemere em sua composição, uma delícia!

E continuo com a manta (Moderne Baby Blanket)... só que infelizmente acho que não terei fio suficiente, vou ter que improvisar.... Esta receita é do livro Mason-Dixon, mas está disponível gratuitamente AQUI em inglês).

A friend of my is pregnant and due next week. So I decided to start a cardi for the baby.... And the baby blanket... just realized that I will not have enough yarn, so I had to improvised....

New Online Magazine!

Vocês viram que uma nova revista online de tricô foi lançada? Coisas lindas, dêem uma olhada (lembrando que a maior parte das receitas são pagas, e você pode comprar individualmente):

TWIST COLLECTIVE

Have you seen the new online magazine? Have a look! Great patterns!