O colete - mudei de ideia/ I changed my mind!

Gente, lembram que eu disse que o colete não havia funcionado? Pois é, mudei de idéia! Usei ele hoje e foi ótimo! Até estou pensando em fazer outro, so que maiorzinho... Dona B., toda de coelhinho, da cabeça aos pés!
Tudo bem que não estava combinando tão bem com o body....


I changed my mind! Now this outfit is fitting her perfectly!

O taxi... / The cab

Eu pedi um taxi com cadeirinha... e este foi o único que conseguiram me arrumar... Imaginem a minha cara quando o vi chegando no aeroporto...

Carinha de cansada...

Se por um lado eu estava morrendo de vergonha (claro, todo mundo olhando!) , por outro eu estava MEGA feliz, pois nunca tinha andado em uma limousine!!!!!!!!! rs rs rs

Mamadeiras - Parte 2

Ok, as Dr Brown's são ótimas, mas você não tem paciência de ficar limpando... normal, certo?

Eu comprei o esterilizador de mamadeiras da Avent, que parece ser excelente e um dos melhores. Segundo vários livros, é bom adquirir o esterilizador da mamadeira que você esta usando, já que alguns podem estragar mamadeiras de outras marcas.

Se você tem máquina de lavar em casa, não é necessário ter esterlizador. Aqui, muita gente tem máquina de lavar pratos, mas sei que no Brasil, não é assim tão comum assim. Isto porque as mamadeira podem ser esterilizadas na máquina (dito pelo meu próprio pediatra daqui). Inclusive ele disse que depois da primeira esterlizada (antes de usar), eu poderia lavá-las com água quente e sabão.

Um esterlizador de mamadeiras, se comprado avulso (sem ser nos kits), sai em média uns USD 30. O engradado/ case abaixo, para você colocar as partes pequenas da mamadeira (como os tubos, bicos etc) sai por USD 4.50 (marca Munchkin).

Mamadeiras - Parte 1

(ainda não consegui dar download da foto do taxi...)

Existem várias marcas de mamadeiras por aí, e vou passar para vocês a MINHA percepção, e a qual/quais a B se adaptou melhor...

Muito antes dela nascer eu comprei 2 mamadeiras da Born Free. Uma amiga usava e gostava bastante. Com fui comprar o enxoval, vi que na loja tinham 3 que eram consideradas as melhores: a Born Free (USD 20 pacote com 2), a Avent (USD 19 pacote com 2 - muito usada no Brasil) e a Dr Brown's (USD 14 pacote com 3). Os preços delas aqui, são mais ou menos similares, sendo que a Dr Brown's é um pouco mais barata. Como são os preços delas no Brasil? Acho que devem ser mais ou menos similares...

Quando fiz o enxoval, optei por comprar poucas mamadeiras, para ver qual a B se adaptava melhor. Na loja, disseram que as três possuem sistemas de ventilação. Como a minha amiga reclamou um pouco das arestas da Born Free, e algumas pessoas reclamam do tubo interno da Dr Brown's (para limpeza) , resolvi comprar o kit da Avent, que vinha com : esterilizador, escova, 2 mamadeiras pequenas, e 2 maiores.

Como meu leite secou rápido, a B começou a usar mamadeira desde cedo. Como as minhas Born Free eram maiores, fui usando direto as Avent. DETESTEI! Elas vazam muito fácil, e faziam muitas bolhas no bico. Comprei as Dr Brown's pequenas. Mais tarde, quando a B começou a usar as mamadeiras maiores (ja no 2o mês), coloquei todas as mamadeiras em uso, para dar uma chance, e solicitei a babá que procurasse usar todas. Aí vai as nossas percepçoes

1) Born Free: Acho a mamadeira é otima, mas acho que é mais adequada para bebês um pouquinho maiores, não para recém-nascidos. Ainda uso as mamadeiras até hoje, gosto, e não acho que as arestas sejam um problema para limpar. Elas ainda não estão disponíveis no Brasil.

2) Avent: Como mencionei antes, elas vazam demais, formavam muita bolha quando a B mamava. Esta eu realmente destestei. Sei que muitos pediatras aí recomendam, muita gente usa. Para vocês terem uma idéia, dei todas as minhas mamadeiras para uma amiga que iria usar Avent (avisei da minha percepção!)

3) Dr Brown's: Achei as melhores para a B. O tubo interno é um pouco chato mesmo de limpar, mas não é nada do outro mundo... Dicas de limpeza virão em outro post.

Todas as mamadeiras acima, são BPA Free (aqui). No Brasil, já estão chegando as Dr Brown's BPA free também... E não acho que você precise de muitas mamadeiras não. É só ter que lavar mais frequentemente... Sugiro ter menos mamadeiras, mas melhores. Minha opinião... Sei que cada bebê é diferente do outro. Por isto, se possível, sugiro que você realmente teste e veja qual a mamadeira você, e seu bebê, se adaptam melhor....

Cheguei!

Cheguei! depois de uma viagem longa e cansativa, chegamos. A B. esta dormindo, coitada, super cansada... vamos ver como ela se adapta ao fuso... estou preocupada quanto a isto... tem dormido muito hoje e estou deixando. Afinal, estamos com 5 horas de diferença...

Dificuldade: achar um taxi que tivesse cadeirinha (car seat) para que eu pudesse voltar para casa com a B.... vocês não imaginam a dificuldade! Vou postar uma foto do "tal" taxi para vocês depois, e tenho certeza, que não irão acreditar...

Roupas emprestadas.../ Borrowed clothes...

Quando chegamos aqui, estava muito frio. A B. não tinha roupa suficientemente quente... Então minha irmã me emprestou algumas do Antonio (as mais neutras) . Uma amiga que acabou de ter uma menina, me emprestou outras. Mas como a filha dela é mais nova do que a B. , evitei de usar as roupas que eram novas. Minha prima também emprestou as da filha dela... Sentiu a bagunça? Pois é. Nem tudo bem com etiqueta.... Sabia que basicamente as roupas deveriam ser da minha irmã, uma ou outra da Nani, minha amiga.

Como a B. nasceu fora, tudo o que ela tem é novo. Nada foi emprestado, passado, dado. Como vocês fazem para não misturarem as coisas? Acho muito chato pegar algo emprestado e depois não devolver...

Será que para poder emprestar as minhas coisas, vou ter que colocar etiqueta em tudo? Pensei em colocar um "B" pequenininho com caneta permantente...

O que acham?

When we arrived in Brazil in late August, it was very cold (for Brazilian standards, of course!), and B. didn't have enough warm clothes, since it was summer in LA. My sister and some friends borrowed some clothes for B. But after a while, it is confusing which outfit belongs to who... I manage to separate, and hopefully, I returned everything correctly!

But now I have a question: how do you do to mark your clothes? do you put tags? or use those permanent markers?

Rio

O Rio continua lindo, morro de saudades, todas as vezes que volto...

Apesar de tudo (viram a tristeza que aconteceu hoje?), fiquei positivamente impressionada com a cidade... vários lugares novos, cheios, serviço melhorou muito, assim como a comida...

B. não conheceu uma das avós, mas conheceu a bisa... coisas do destino...
(B. didn't meet one of her grandma, but met her great grandma... )

Esta é uma tia avó queridíssima... !!!!

This is my uncle grandma, a very special person...

A única avó, uma pessoa maravilhosa!
The only grandma, a wonderful person!

Esta é a minha dinda, minha madrinha... Eu amo ela demais. Acreditam que as duas nasceram no mesmo dia? Não é uma coisa maravilhosa?
This is my godmother... they both were born in the same day... Can you believe that?

I just came back from Rio, where I have some relatives and my husband has family members... I miss there a lot... sharing some pictures...

Escovando a boca/ brushing the mouth

A minha dentista (que também é odontopediatra) recomendou que "escovássemos" a boca da B. com gaze, para que ela vá se acostumando a escovar os futuros dentes...

My dentist recommended that we clean at least once a day B.'s mouth gently, so she gets used to the next step: brush her (future) teeth.

Dona Chita

Eu sempre adorei as coisas caprichosas da Gil, da Dona Chita... e quando ela deu um tempo, depois do N. nascer, confesso que fiquei triste. Já havia presenteado alguns bebês com os bichinhos dela... e não tinha guardado nenhum para mim... Por sorte, ela voltou, e a B. ganhou o Popó!
Como eu queria em soft, e a Gil não tinha rosa, ela fez estes detalhes, que deram todo um charme! Obrigada, Gil!

Gil, owner of Dona Chita, is a wonderful crafter in Brazil. I am glad she reopened her online store and I could get this lovely toy for B... It is so soft and so cute!

Um casaco; um bebê em vários tamanhos.../ Different size baby, same sweater!

Neste dia estava frio, e todos os casaquinhos pequenos que eu tinha, eram de linha! Não tive dúvidas, coloquei este maiorzinho mesmo. Ela tinha 3 semanas! Manguinhas dobradas, sobrando até não poder mais!

B. was 3 weeks old here. It was a cold day, and all other sweaters were not warm enough. So I had to put this one, big at that time...


Aqui B. está com 5 meses... E vestindo o mesmo casaquinho! As mangas estão mais curtinhas, tipo 3/4 mas dá para usar perfeitamente! Ele é tão quentinho!

Here B. is 5 months old, and wearing the same sweater! Of course the sleeves are a little short. I don't care, I think it is cute anyway!... It is so warm!

Pôr do Sol / Sunset

O pôr do sol hoje estava lindo ... infelizmente minha câmera nao é boa para tirar uma foto "daquelas"! (Lelê! Queria estar fazendo este curso de fotografia que você está fazendo!!!)

After a very rainny day this Breathless sunset...

Creme para bebês

Sei que muitos dos pediatras de vocês devem ter receitado creminhos e hidratantes para seus bebês. O meu do Brasil também indicou, um da Mustela (produtos ótimos!). Mas a minha paixão, e grande surpresa, foi um hidratante da L'Occitane, que eu comprei nos Estados Unidos (são muito mais baratos que no Brasil!). A B. se adaptou SUPER bem a ele, e parece um creme milagroso! Recomendo! Fora que acho o cheirinho uma delícia!

OBS: Parece que ainda não chegou por aqui...

Sempre vou te amar...

Saudade, muita muita saudade...

I will love you 4ever. Miss you a lot....
----

Minha irmã, na foto acima, estréia hoje uma peça (agradeço quem puder divulgar!):
My sister, in the picture abover, starts her play today here in Brazil... (she is an actress). I wish her all the best!

Valsa n°6 de Nelson Rodrigues

Direção: Clara Carvalho

Atriz: Marina Ballarin

Co-produção Grupo Tapa

Sábado as 21hrs

Domingo as 19hrs

Preço: 30,00 ( meia - entrada para :terceira idade , estudantes e classe teatral)

Teatro: Viga espaço cênico

Site: www.viga.art.br

Rua Capote Valente n° 1323 ( entre a rua Heitor Penteado e a Amália de Noronha) Próximo ao metrô Sumaré

Tel: 3801-1843

Bilheteria abre uma hora antes do espetáculo

Bolinho...

Le Nounou cupcake

Eu queria ter feito um bolinho para a B. hoje, ou entao pelo menos ter comprado um brigadeiro e ter cantado "parabéns" mas não consegui. Espero no mês que vem poder fazer isto. Só não sei se vou conseguir arranjar uns cupcakes tão fofos como estes por lá... Olha a graça de detalhe dos mini cupcakes!!!!Le Nounou cupcake

I wish I have baked a cake for B. today, or at least bought a little cupcake to sing "Happy Birthday" and blow some candles... I couldn't. I hope I can do it next month. I don't know where I am going to find some cutecupcakes like these in LA...

5 meses ! 5 months!

Ela foi recentemente ao pediatra: 7,8kg!
I visited the ped recently: 17lbs!

Quartos...

Eu estou sempre navegando pela internet, e buscando idéias, que possam ser úteis no futuro. A Sil, amiga queridíssima, está esperando uma baby e está montando o quarto das meninas juntas. Hoje em dia, acho isto realista, apesar de algumas pessoas ainda acharem que bebês devem ficar separados. Acho que dá sim para colocar crianças juntas e transformar em um ambiente lindo! Sil, assim que o quarto da So e da A. ficar pronto posso colocar fotos, para todos verem como está ficando lindo??? Vocês não imaginam o capricho que está ficando...

Adorei o quarto abaixo, já pensando em uma fase 2 da B., que como a Sofia, dividirá o quarto com o baby #2 (ainda não encomendado). Adoraria poder ter um cantinho neste quarto para que as crianças pudessem desenhar. Eu tinha uma mesinha destas e adorava. Fora que estas cadeiras são a coisa mais "muderna" que tem....

Outra coisa é cama de criança. Tenho visto algumas amigas com a maior dificuldade para encontrar camas para crianças pequenas.... Não são muitas as opções...

Eu quero!!!

Alguma semalhança nas duas fotos? As bonecas (reparem no cabelinho vermelhinho)! A minha foi a minha avó que fez, mas ela se acabou, já que eu a levava de um lado para outro...Até para andar a cavalo! Eu quero uma Ann (o nome da boneca) desesperadamente para a B.!!!! Não são lindas?????

Tem várias no Etsy. Preciso procurar uma do jeito que eu realmente quero...

Sem tempo para nada...

Eu sabia que seria corrido, mas não imaginei que seria tanto. Estou exausta, sem tempo para fazer nada. Pensei que seria possível terminar o casaquinho que eu comecei para a B., mas agora estou até desanimada, pois já estará pequeno. Vou terminar mesmo assim, pois o fio é uma delicia, e a receita idem.

Com a aproximação de 6 meses que ela se foi, muitas memórias vem a cabeça... Ainda tenho o primeiro casaco que ela fez a máquina, há quase 25 anos atrás! Todo torto, sempre usei ele para dormir. Ela sempre falou que havia ficado horrível. Está bem guardado, na outra casa...

Hoje, com este tempinho, fiquei pensando naqueles dias friozinhos de inverno, quando eu era menor e ainda não tricotava. Ela e Tia Bia ficavam na sala, tricotando, e eu só xeretando... era uma delicia. É este clima que me passa pela cabeça quando encontro com as meninas...

E quando a tristeza bate mais forte, é só olhar esta coisa fofa, que o coração conforta um pouco...