Brassière

Brassière

Pala de ondinha (trança sem trançar...)
My Waves

Botões com detalhes em flor
buttons with flower details

Aplique de coelho (que poderia ser uma florzinha também!)
the little bunny

Terminei ontem, de madrugada, a Brassière. AMEI o resultado. Eu segui a receita do livro abaixo, mas quem quiser, pode seguir a receita que a minha tia colocou AQUI no site dela, já que ela foi a minha inspiração (está bem lá no final da página, " O casaquinho carreira por carreira").
I just finished my Brassière. I love the result. The pattern is from the French book below, with some modifications.

Receita/ Pattern: Bouton d’Or No. 18 Layette et Enfants
Agulha/Needle Size: 3,5mm
Fio/ Yarn:Sublime Yarns Baby Cashmere Merino Silk DK em ROSA

Dicas/ Tips:
1. Ondinhas: fiz uma trança (4 pontos) falsa, ou seja, uma vez trançando pela frente, outra por trás. I knitted the waves doing cables, once in the front, and next in the back.
2. A Brassière é tricotada de lado, e utiliza o método de carreira encurtadas. Eu utilizei o método "wrap and turn" (menos antes da trança). Um vídeo, em inglês, explicativo desta técnica está AQUI ("descer até "short row with wrap). The Brassière is knitted sideways, using short rows. I used the wrap and turn method, except for the first time, before the waves. If you need help with this method, click HERE.