Meninos

Eu planejava ir a uma aula de tricô ontem, para pegar algumas dicas neste casaquinho que estou fazendo. Planejava. Pois o Bartozinho passou mal pacas, na 6a feira, e no sábado de manhã cedinho, lá estava eu no Veterinário. Ele está internado, descobriram que está com pancreatite.... pode? Mas parece que está melhor e amanhã ele estará de volta!
I was planning to attend a knitting class yesterday, but Barto was really bad on Friday, and I had to take him to the Vet. He is still there, but better know (he had pancreatitis). Should be back home tomorrow!
E vocês acham que eu consegui dormir até mais tarde hoje? Não! Seu Teodoro me acordou as 7:30h querendo comer! Isto pq ele ficou brincando de bolinha de papel a noite toda... uma peça rara!
I wanted to sleep until late today, but Teo woke me up very early, hungry... and spent the entire night playing with his paper ball... he is unique!

Dei uma adiantadinha nos meus tricôs, e amanhã posto mais fotinhos!
Tomorrow I will post some pictures of my knitting!