Playdate

Semana passada a B. foi a aula e depois fomos a um playdate! Foi otimo! Ela se divertiu muito! O que eles tocaram neste piano!!!!!! E claro que aproveitei tambem, trocando varias ideias com as maes!!!!

Final de semana!/ Weekend!

Este final de semana foi especial.... finalmente conseguimos colocar a Babi na piscina! A da outra casa era muita gelada, e nesta, estavamos ha tempos tentando ligar o aquecimento e nao conseguiamos. Foi otimo! Colocamos ela no spa da piscina, com boia e tudo! (nao da para ver direito, mas o chapeuzinho combina com o maio, um charme!!!)

This weekend was special: first time Barbara was in the pool! We have been trying that a long time, but we were unable to heat the pool! Now we got it! She had a lot of fun!

Crazy Knitting Ladies

Meninas do tricô na TV Cultura (?) e AQUI!!!

Solange e Sandra, que saudades!

O taxi... / The cab

Eu pedi um taxi com cadeirinha... e este foi o único que conseguiram me arrumar... Imaginem a minha cara quando o vi chegando no aeroporto...

Carinha de cansada...

Se por um lado eu estava morrendo de vergonha (claro, todo mundo olhando!) , por outro eu estava MEGA feliz, pois nunca tinha andado em uma limousine!!!!!!!!! rs rs rs

Sem palavras.../ Speechless

Olhem todas as amostras que ela fez para o livro... quantas cores! All swatches she knitted for her new book.O novo livro

Her new book
MEU livro!
MY book!

O livro é daqueles básicos, que tem de tudo um pouco. Só que mais completo! Fotos lindas, parece ser bem mais explicativo do que os outros que eu tenho. Acho que foi uma excelente aquisição! Gosto de ter estes livros, acho que são muito úteis quando estamos fazendo uma peça que tem técnicas que são novas para a gente... Foi assim que aprendi muita coisa!

This is a great book! Better the other ones I have.

O livro pode ser adquirido na Amazon. You can buy the book at Amazon.

Aula!

Hoje fui assistir uma aula no The Knitter's Studio, uma loja fofa que encontrei por aqui. Das que eu visitei, achei a mais legal: organizada, com uma excelente seleção, e um staff muito atencioso. Assiti ao Workshop da Sharon Brant. O tópico era "Professional tips and techniques". Ela trabalha para a Rowan, na Inglaterra, e também já contribuiu para filmes como Harry Potter e Elizabeth. Além de ser um amor de pessoa, ensinou dicas excelentes! Acho que foi a primeira vez que realmente sai com dicas valiosas de como melhorar meu tricô....Claro que não pude resistir, e tive que adquirir seu último livro (e pedir para ela assinar, claro!) : Ultimate knitting bible. E fiquei muito comportada: fui com uma receita, para adquirir fios para o projeto. Nada mais. Fechei os meus olhos para o resto. Só não sei por quanto tempo, já que a loja tem fios lindos, cores maravilhosas, e muito convidativas!!!!! Outra coisa muito legal: Domingo eles abrem, das 12 às 16h. E você pode ir, levar seu lanche e ficar tricotando por lá a vontade! Vou fazer isto com certeza!

Tributo para Elizabeth Zimmermann

Para quem gosta de ler blogs de fora, ou está no Ravelry, deve ter visto a grande onda em cima da Elizabeth Zimmermann. Para quem não conhece, ou nunca ouviu falar, ela é TUDO isto e mais um pouco... Uma mulher que revolucionou o mundo do tricô, a maneira de pensar, a maneira de se tricotar, uma mulher invadora.

Elizabeth nasceu na Inglaterra, e foi casada com o alemão Arnold. Eles foram para os Estados Unidos em 1937. Em 1949, eles se mudaram para Milwaukee, já que Arnold era um "brewmaster". Durante estes tempo, EZ dedicou seu tempo para sua família, incluindos seus filhos: Tom, Meg (Meg Swansen, outra famosa tricoteira!) e Lloie. Tricotar sempre fez parte de sua vida, provendo aos seus filhos peças quentes para suportar o frio de Milwaukee (que fica bem ao norte dos Estados Unidos, quase fronteira com o Canadá).

Ela começou tricotando da maneira Inglesa (ou seja, o fio sendo segurado com a mão direita). Rapidamente, ela mudou sua forma de tricotar para a maneira Continental (segurando o fio com a mão esquerda). Desta forma, ela poderia tricotar com duas cores facilmente, segurando cada fio de cada cor, com uma mão....

Suas inovações para o mundo do tricô são vastas:

• EPS: Sistema de Percentuais de Elizabeth, para casacos
  
• BSJ: Baby Suprise Jacket, um casaquinho feito de aumentos e dimuições, que de uma maneira mágica, transforma-se em um casaco lindo para bebês.
• Thumb Trick: uma maneira inovadora de se construir o dedão nas luvas sem dedo (mittens)
• I-cord: hoje muito comum entre nós tricoteiras, e que cada vez mais vem sendo difundido...

O mais importante foi a maneira com que ela nos fez repensar a maneira de fazer tricô. Infelizmente, os livros dela ainda não estão disponíveis em português. Na Amazon, você encontra todos. Comece sua coleação com o Knitting Without Tears (minha sugestão).
Este livro ensina noções básicas do tricô, e algumas receitas fáceis se serem seguidas (muitas vezes com desenhos feitos pela própria Elizabeth.

Boa leitura, e divirta-se!

Aquisições e lãs para meias!

Tenho uma amiga que vai ter bebê no próximo mês, e ela me pediu que fizesse uma manta para o bebê. Ontem fui na Empório das Lãs comprar mais 2 novelos do Debbie Bliss Cashmerino Aran, pois eu já tinha outros, e assim poderia completar para fazer a manta solicitada (ela será coloridinha, acho que ficará interessante!). Acabei voltando com mais algumas coisinhas: uma agulha Addi Turbo (a minha agulha de metal 5mm está com a minha mãe), agulhas para rematar (nunca tinha visto agulhas como esta - olhem no canto esquerdo da foto) e mais uma agulha de crochê (os produtos tem preços acessíveis!). Esta arca Pony, além de agulhas, tem também vários acessórios (as agulhas de para remate também são dela).
Vocês sabiam que a Addi tem até uma agulha para você tecer com 3 FIOS JUNTOS???? Ainda bem que meu marido estava no carro, assim tive que ser MUITO rápida!!!! HA HA HA

E para quem gosta de fazer meias, eles acabaram de receber fios específicos para fazer meias! Aquelas que tem duas cores, sabe? Mo, Marcinha, Ká, Clara, pensei em vocês!!!!!

DIY – TAGS + NEW Sidebar

Como algumas devem ter observado, coloquei um novo Menu ao lado: Agora tem um grupo com Tutoriais de tricô que vai do básico à algumas técnicas (Ká, tem as suas listras em agulhas circulares sem dente!). E tem outro grupo para sites de Receitas Grátis e idéias (por exemplo, de como fazer suas etiquetas em casa). Se vocês tiverem outras sugestões, me mandem por email...

Agora vamos para as Tags...
Eu simplesmente fiquei obcecada em ter tags nos presentes que dou. Por isto, resolvi tentar fazer algumas em casa mesmo...

Aqui vai um passo-a-passo... Fiz as minhas no Word:

1. Cliquei em Tabelas e bordas, e selecionei 3 colunas por 2 linhas (era o tamanho que eu queria, você pode fazer como você quiser)
2. No clip art, selecionei alguns desenhos que eu gostei mais. Alguns, eu dei uma mudada na cor. Inclui em baixo o nome do meu blog. Mas vocês podem personalizar da maneira que quiserem. Usei um papel verge, de gramatura mais grossa.
3. Eu deixei as linhas da tabela invisíveis. E Para cortar usei o cortador de papel (o ROSA) acima na foto. Se você não tiver (este é um material de Scrap), sugiro deixar as linhas aparentes, e cortar com tesoura (use uma tesoura boa para papel, como estas de cabo vermelho. Não use a sua tesoura de tecidos, que irá estragar!)
4. Para dar uma finalização, eu arredondei os cantos com um arredondador de cantos (outro material de scrap). Eu tinha um furador pequeno e usei para fazer o passa fita em cima.
5. Outra finalização possível é você usar uma carimbeira nas bordas: bata de leve a sua carimbeira. Se você tiver uma esponjinha, melhor (corte em pedaços menores uma esponja de lavar louça, por exemplo.

As some of you may have noticed that I included some new links: some knitting tutorials (from basic to some techniques) and another group with ideas. If you have any other suggestions to improve them, let me know!

I really wanted to have my own tags… So I decided to do it myself. Not very difficult…

1. I did mine using Word
2. I selected 3 columns and 2 rows (this was my desired size)
3. Using Clip Art, I selected some drawing that I like, and included the name of my blog (but this is up to you, of course). I used a thicker paper.
   
4. I use a paper cutter (pink below) but if you don’t have it, can use a scissor. But please, use a paper scissor.
5. Some finishing touches: I rounded the edges and used a small punch to make the upper hole.
6. If you want, can also use an ink pad in the color of your choice in all sides.

Saudade... / Miss you...

Não existe coisa mais gostosa do encontrar com amigas... cada uma mais talentosa do que a outra... o tempo voa, e a gente nem sente... é nestas horas que eu queria que o relógio parasse, que o tempo passasse beeeemm devagarzinho.... Difícil o tempo ser suficiente para colocarmos o papo em dia, e fazer o que mais gostamos: tricotar...
It is so nice when you get together with some friends... they are so talented! I wish we could see each other more often... We never have enough time to chit chat and do what we like the most: to knit...

Matando as saudades aos poucos...

Quando a gente quer, o tempo não passa de jeito nenhum... E as vezes queríamos que ele passasse beeeeeem mais devagarzinho.... para podermos curtir só mais um pouquinho... Há tanto tempo não via estas queridas... que saudade!

Eu adorei esta cor de esmalte... linda não?

Eu volto renovada!

It's so nice to spend an afternoon with knitters we love and admire... I missed them!

Tagged!

Recebi hoje a mensagem da Domestic-miss me colocando nesta corrente... e aceitei!

As regras são: cada jogador responde as perguntas. Ao final do post, escolhe 5 a 6 outros jogadores e coloca o nome deles, e deixa uma mensagem em seus blogs, avisando que foram "tageados" (gente, help! como digo isto em português?) e para lerem o seu blog. A pessoa que tageou/ marcou você deverá ser avisada quando você respondeu as perguntas....

1. O que eu estava fazendo há 10 anos atrás: Fui a trabalho para NYC, onde encontrei um ex-namorado, que estava fazendo MBA. Para ficarmos perto e juntos, resolvi também fazer MBA por lá. Para isto, precisei trancar minha Pos-Graduação, por 6 meses (que eu terminei antes de me mudar para os EUA), estudar para as provas, e aplicar. A historia é longa, mas encurtando: Quando eu fui fazer meu MBA, não estávamos mais juntos. Mas o mundo dá voltas e hoje estamos casados !

2. Quais são as coisas que você tem na sua lista a fazer hoje (descreva 5, não necessariamente na ordem):

• experimentar o casaco vermelho na minha mãe: se não servir, vou desmanchar!
• levar Vladimir para tomar vacina (o Azul da Russia)
• ligar no Atelier Gourmand para confirmar aula de 2a feira
• almoçar com a Lu
• ir ao Supermercado (que eu detesto)

3. Snacks/ Petiscos que você gosta: Castanha de caju e Goiabinha (são sou muito de salgadinhos...)

4. Coisas que eu gostaria de fazer se fosse bilionária: Viajar MUITO!

5. Lugares que eu já morei: São Paulo, Chapel Hill-NC (EUA), Princeton- NJ (EUA), Rotterdam (Holanda/ Países Baixos)

Estou convidando para participar desta brincadeira: Tricotando por acaso, Do trico a decoupagem, Eu tricoto, A Tricoteira, lanas y tramas

I was tagged by Domestic-Miss and I will play that!

The Rules: each player answers the questions. At the end of the post, the player then tags 5 or 6 people and posts their names, then goes to their blogs and leaves them a comment, letting them know they’ve been tagged and asking them to read your blog. Let the person who tagged you know when you’ve posted your answer.

1. What I was doing 10 years ago: I went to NYC for business and met a ex-boyfriend who was doing his MBA there. We started dating again and to be close to him, I decided to apply for an MBA as well. When I moved to the US, in 1999, we were not together anymore. However, this world is very small, and today we are married! :-)

2. What 5 things are on on my to-do list for today (in no particular order):

• check if the red sweater fits my mom. Otherwise, I will frog it!
• take Vladmir (Russian Blue) to take a shot at the Vet
• call Atelier Gourmand to confirm my class on Monday
• lunch with Lu
• go to the Supermarket (which I hate!)

3. Snacks I enjoy: Cashew nuts and "Goiabinha"

4. Things I would do if I was a billionaire: Travel a lot!!!

5. Places I have lived in: São Paulo, Chapel Hill NC (USA), Princeton NJ (USA), Rotterdam (Netherlands)

So now I am tagging: Tricotando por acaso, Do trico a decoupagem, Eu tricoto, A Tricoteira, lanas y tramas