4.30.2009

Novo protetor de berço


Ganhei um novo conjunto de protetor de berço, que já está devidademente lavado, passado e colocado! Uma graça!!!!

Vocês vêem que pendurado ao perdo, tem uma ovelha... ela é sensacional. Tem 4 sons (com timer) que você escolhe: batida de coração, mar, chuva e baleia.... Existe uma versão menor para carrinho... Mais informações, AQUI.

This crib set was a gift, and it is already washed, ironed and in the crib! So cute! From PBK.
At the crib you see the sleep sheep. Really nice, with the following sounds to choose: heartbead, ocean, rain and whale. More information HERE.

4.27.2009

Botões

Confesso que colocar botões não é o meu forte... além da preguiça, as vezes ficam tortos! Em ritmo super lerda-tartaruga, coloquei finalmente botões em 3 peças que ganhamos de presente de tricoteiras de mão cheia... ainfa faltam várias outras.

Para complementar esta peça linda feita pela Marcinha, coloquei botões de tartaruga (ha ha ha ) e sapo. Ficou perfeito!!!!
Nos babadores da , coloquei um botão de sapo (esquerda) e um de bolinhas com coração (direita). Ainda falta muita coisa para colocar botão...

I don't like to put buttons, but it is necessary... Those peaces were gifts from talented knitters.... in the cargigan, I had turtles and frogs buttons, super nice... and in the bibs, frog (left) and polka dots with heart (right).

4.23.2009

Afe! OMG!!!!

Ela já esta pesando 3,4kg! E ainda tenho duas semanas pela frente!!!!

She is already 7 1/2 pounds... still 2 weeks to go!

4.20.2009

Antes - Depois/ Before - After

Antes (Before)
Depois (After)

Nada como pequenos detalhes que fazem toda a diferença nesta comoda simples da Ikea (a TokStock é uma copia da Ikea, só que esta tem MAIS coisas, e MAIS baratas. Para ver tudo, só indo lá mesmo... ). Os puxadores Pottery Barn Kids deram uma nova vida... Os corações eu fiz com feltro, e costurei com uma linha mais escura de bordado (Purl). A lâmpada (Pottery Barn Kids) também dá o toque (eu queria mesmo era ESTA da Land of Nod... Mas só chega em Junho, muito tarde...).

Little details changed this dresser from Ikea. The knobs (Pottery Barn Kids), in vintage white changed the look. The little hearts I made choosing a contrast color for sewing (Purl). The table lamp (Pottery Barn Kids) complete the look (What I really wanted was THIS from Land of Nod) .

Antes (Before)
Depois (After)
Além dos acessórios (móbile, almofada e bichinho) a grande mudança ficou por conta das paredes, que eu não queria pintar... Estas árvores são adesivos que você pode facilmente colar e descolar sem prejudicar a pintura (Pottery Barn Kids). As borboletas em 3D são de papel (Pottery Barn Kids), coladas com fitas dupla face (nas maiores, estou colocando uma fita velcro, pois são mais pesadas e estão caindo).

Besides the accessories, the biggest change is in the walls... I didn't want to paint them, so I put those decals (peel off without damaging the wall paint) and the 3D butterflies (both decals and butterflies from PBK). They are made of paper, using double side tape.

4.16.2009

Os quadrinhos/ Frames



Lembram dos quadrinhos que estavam na estante? Já foram para a parede.... Assim como o Espírito Santo, que agora está na cabeceira do berço...

Os quadrinhos foram muito fáceis de fazer... comprei porta retratos, e tecidos. Eu tirei a moldurinha de dentro, para que aparecesse mais o tecido. Mas você pode deixá-la. Outra idéia que me deram foi de forrar a moldurinha de dentro com o tecido, quando eu quiser colocar fotos...

Inspirações:
Land of Nod
Ohdeedooh.com - vejam que aqui é usado bastidores para bordado...

Um dos meus blogs favoritos, o Purl Bee (da loja de Nova York, Purl Soho) ensina a fazer AQUI.

Remember the frames in the bookcase? They are in the wall right now... as well as the Holly Spirit...
The frames are very easy to made with a nice frabric you like. I took out the mat, so I would have more fabric to show. But you can also cover the mat (and only the mat) if you want to use it with pictures. Some inspirations: Land of Nod and Ohdeedoo.com (click in the link above). Purl Bee has some tutorials HERE.

4.10.2009

........

Este blog está de luto, por tempo indeterminado... não sei quando conseguirei atualizar novamente...

4.08.2009

Quarto da B/ Nursery

Vocês devem ter reparado que as paredes estão brancas...e vão continuar assim. É muito trabalho para pintar e repintar para tão pouco tempo... (walls will remain white. It is too much work for such a short period of time... )

Estante... por enquanto vazia... (bookcase, pretty empty right?)

Cômoda... esta parte ainda não está pronta...Ainda faltam os puxadores que não chegaram... This part is not ready yet... missing the new knobs...
Tirei uma nova foto para vocês verem as cortinas novas, e olhem o detalhe do gatinho dela... A coruja foi comprada pensando na minha mãe, que adora corujas!!!! (New window treatment... look at her little cat! My mom loves owls, so I got one for my baby as well! )

Barriga / Belly @ 35 weeks

4.06.2009

Fotinhos/ Some pictures...

Poltrona, com descanso para pés... ROSA!Olhem o detalhe fofo da coruja! My nursing chair, in PINK! Look at the owl pillow, how cute!
Berço já com alguns enfeites, mas ainda sem lençol! (Crib, with mobile and some toys, but w/o the sheet)

4.02.2009

2,7kg/ 6 pounds

Hoje fiz ultrassom, a fofa com a mão no rosto, abrindo e fechando a boca... Pesando 2,7kg!
I had an u/s today, and the baby had her hand at her face, super cute! Weight: 6 pounds!

4.01.2009

Barriga/ Belly @ 34 + Berço (Crib)

As pessoas tem começado a me parar e perguntar de quanto tempo estou... People are asking how far I am from due date... Hoje conseguimos montar o berço, aproveitei e já coloquei a saia e o protetor... todos branquinhos com friso rosa :-) Os lençóis serão bem coloridos! Ao lado do berço, as caixas com as roupas já lavadas... Crib is ready! I put already the bumper and skirt (white with pink detail...). Besides the crib, clothes up to 3months already washed/dryed/ironed.
Protetor de berço (Bumper)


Saia (skirt)